Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 6:18
|
MOV
|
ദുർന്നടപ്പു വിട്ടു ഓടുവിൻ. മനുഷ്യൻ ചെയ്യുന്ന ഏതു പാപവും ശരീരത്തിന്നു പുറത്താകുന്നു. ദുർന്നടപ്പുകാരനോ സ്വന്തശരീരത്തിന്നു വിരോധമായി പാപം ചെയ്യുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
|
|---|
|
YLT
|
flee the whoredom; every sin -- whatever a man may commit -- is without the body, and he who is committing whoredom, against his own body doth sin.
|
|---|
|
RV
|
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
|
|---|
|
RSV
|
Shun immorality. Every other sin which a man commits is outside the body; but the immoral man sins against his own body.
|
|---|
|
ASV
|
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
|
|---|
|
ESV
|
Flee from sexual immorality. Every other sin a person commits is outside the body, but the sexually immoral person sins against his own body.
|
|---|
|
ERVEN
|
So run away from sexual sin. It involves the body in a way that no other sin does. So if you commit sexual sin, you are sinning against your own body.
|
|---|